更新 README.md

README.md

@@ -12,14 +12,12 @@
 | ShardingJDBC | 熟练 | 分库分表、动态数据源、多租户数据源 |
 | Redis | 熟练 | 分布式缓存、PUB/SUB、分布式锁（Redisson）|
 | 消息队列 | 熟练 | RocketMQ、Kafka：普通消息、定时消息、顺序消息、事务消息、广播消费、点对点消费 |
-| Spring Framework | 熟练 | 熟读 AOP 及其底层实现（cglib、jdk、bytebuddy）|
-| Spring Boot | 熟练 | 能熟练构建 starter |
-| Spring Cloud | 熟练 | 注册中心、配置中心、限流、熔断、RPC、分布式事务 |
-| OpenJDK | 熟悉 | 时刻关注社区的 JEP 动态，例如：Loom（虚拟线程、结构化并发）Leyden（AOT）Valhalla（value class）Babylon（代码反射）|
+| Spring | 熟练 | AOP、cglib、jdk、bytebuddy、starter、服务注册/发现、配置中心、限流、熔断、RPC、分布式事务、事件驱动模型 |
+| OpenJDK | 熟悉 | 时刻关注重要 JEP 动态。Loom（虚拟线程、结构化并发）Leyden（AOT）Valhalla（value class）Babylon（代码反射）Panama（FFM、Memory API）|
 | 运维 | 熟练 | Linux、Nginx、Docker | 
-| 监控 | 熟练 | Spring Boot Actuator、OTel、Prometheus、Grafana |
-| 排障 | 熟练 | ELK、Arthas、JFR |
-| LLM | 熟悉 | vLLM、llama.cpp、Ollama、GPUStack、Xinference、Milvus、RAG、MCP、Skill、AI Agent、Spring AI、AgentScope、AutoGen、CrewAI、LangChain、LangGraph |
+| 监控 & 排障 | 熟练 | Spring Boot Actuator、OTel、Prometheus、Grafana、ELK、Arthas、JFR |
+| 推理引擎 | 熟悉 | vLLM、llama.cpp、Ollama、GPUStack、Xinference |
+| AI Agent | 熟练 | Spring AI、AgentScope、AutoGen、CrewAI、LangChain、LangGraph、Milvus、RAG、MCP、Skill |
 
 # 工作经历